Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmspullen umspülen (D)
Stammformen ëmspullenspullt ëmëmgespullt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspullen ëm
duspulls ëm
hien/si,hatt/etspullt ëm
mirspullen ëm
dirspullt ëm
sispullen ëm
Perfekt
echhunnëmgespullt
duhuesëmgespullt
hien/si,hatt/ethuetëmgespullt
mirhunnëmgespullt
dirhuttëmgespullt
sihunnëmgespullt
Plusquamperfekt
echhatëmgespullt
duhasëmgespullt
hien/si,hatt/ethatëmgespullt
mirhatenëmgespullt
dirhatëmgespullt
sihatenëmgespullt
Futur I
echwäert ëmspullen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgespullt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmspullen
dugéifsëmspullen
hien/si,hatt/etgéifëmspullen
mirgéifenëmspullen
dirgéiftëmspullen
sigéifenëmspullen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgespullt
duhässëmgespullt
hien/si,hatt/ethättëmgespullt
mirhättenëmgespullt
dirhättëmgespullt
sihättenëmgespullt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspull ëm!
Pluralspullt ëm!
ëmgespullt
ëmspullen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausspullenënnerspullenewechspullenofspullenspullen
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles