Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ajourn-éier-en durchfallen (D)ajourner (F)to fail (E)
Stammformen ajourn-éier-enajourn-éier-tajourn-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echajourn-éier-en
duajourn-éier-s
hien/si,hatt/etajourn-éier-t
mirajourn-éier-en
dirajourn-éier-t
siajourn-éier-en
Perfekt
echhunnajourn-éier-t
duhuesajourn-éier-t
hien/si,hatt/ethuetajourn-éier-t
mirhunnajourn-éier-t
dirhuttajourn-éier-t
sihunnajourn-éier-t
Plusquamperfekt
echhatajourn-éier-t
duhasajourn-éier-t
hien/si,hatt/ethatajourn-éier-t
mirhatenajourn-éier-t
dirhatajourn-éier-t
sihatenajourn-éier-t
Futur I
echwäert ajourn-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ajourn-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifajourn-éier-en
dugéifsajourn-éier-en
hien/si,hatt/etgéifajourn-éier-en
mirgéifenajourn-éier-en
dirgéiftajourn-éier-en
sigéifenajourn-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättajourn-éier-t
duhässajourn-éier-t
hien/si,hatt/ethättajourn-éier-t
mirhättenajourn-éier-t
dirhättajourn-éier-t
sihättenajourn-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularajourn-éier!
Pluralajourn-éier-t!
ajourn-éier-t
ajourn-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles