Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

steieren steuern (D)appliquer des taxes, conduire (F)
Stammformen steierensteiertgesteiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsteieren
dusteiers
hien/si,hatt/etsteiert
mirsteieren
dirsteiert
sisteieren
Perfekt
echhugesteiert
duhuesgesteiert
hien/si,hatt/ethuetgesteiert
mirhugesteiert
dirhuttgesteiert
sihugesteiert
Plusquamperfekt
echhatgesteiert
duhasgesteiert
hien/si,hatt/ethatgesteiert
mirhategesteiert
dirhatgesteiert
sihategesteiert
Futur I
echwäert steieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesteiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsteieren
dugéifssteieren
hien/si,hatt/etgéifsteieren
mirgéifesteieren
dirgéiftsteieren
sigéifesteieren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgesteiert
duhssgesteiert
hien/si,hatt/ethttgesteiert
mirhättegesteiert
dirhttgesteiert
sihättegesteiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsteier!
Pluralsteiert!
gesteiert
steieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bisteierenbesteierenusteierenversteieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles