Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

chatten chatten (D)chatter (F)to chat (E)
Stammformen chattenchattgechatt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echchatten
duchatts
hien/si,hatt/etchatt
mirchatten
dirchatt
sichatten
Perfekt
echhugechatt
duhuesgechatt
hien/si,hatt/ethuetgechatt
mirhugechatt
dirhuttgechatt
sihugechatt
Plusquamperfekt
echhatgechatt
duhasgechatt
hien/si,hatt/ethatgechatt
mirhategechatt
dirhatgechatt
sihategechatt
Futur I
echwäert chatten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gechatt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifchatten
dugéifschatten
hien/si,hatt/etgéifchatten
mirgéifechatten
dirgéiftchatten
sigéifechatten
Konjunktiv II Perfekt
echhttgechatt
duhssgechatt
hien/si,hatt/ethttgechatt
mirhättegechatt
dirhttgechatt
sihättegechatt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularchatt!
Pluralchat!
gechatt
chatten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles