Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

entstoen entstehen (D)se former, natre, se produire (F)
Stammformen entstinnentsteetentstanen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentstinn
duentstees
hien/si,hatt/etentsteet
mirentstinn
direntstitt
sientstinn
Präteritum
echentstoung
duentstoungs
hien/si,hatt/etentstoung
mirentstoungen
direntstoungt
sientstoungen
Perfekt
echsinnentstanen
dubassentstanen
hien/si,hatt/etassentstanen
mirsinnentstanen
dirsiddentstanen
sisinnentstanen
Plusquamperfekt
echwarentstanen
duwaarsentstanen
hien/si,hatt/etwarentstanen
mirwarenentstanen
dirwaartentstanen
siwarenentstanen
Futur I
echwäert entstoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entstane sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echentsting
duentstings
hien/si,hatt/etentsting
mirentstingen
direntstingt
sientstingen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentstoen
dugéifsentstoen
hien/si,hatt/etgéifentstoen
mirgéifenentstoen
dirgéiftentstoen
sigéifenentstoen
Konjunktiv II Perfekt
echwierentstanen
duwiersentstanen
hien/si,hatt/etwierentstanen
mirwierenentstanen
dirwiertentstanen
siwierenentstanen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentsti!
Pluralentstitt!
entstanen
entstoen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
agestoen astoenausstoenbistoenbestoenbevirstoenderbistoendostoendropstoenduerchstoennnerstoenfeststoeniwwerstoennostoenofstoenoperstoen opstoenstoenustoenverstoenzerckstoenzougestoen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles