Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausstoppen ausstopfen (D)bourrer, empailler (F)
Stammformen ausstoppenstoppt ausausgestoppt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstoppen aus
dustopps aus
hien/si,hatt/etstoppt aus
mirstoppen aus
dirstoppt aus
sistoppen aus
Perfekt
echhunnausgestoppt
duhuesausgestoppt
hien/si,hatt/ethuetausgestoppt
mirhunnausgestoppt
dirhuttausgestoppt
sihunnausgestoppt
Plusquamperfekt
echhatausgestoppt
duhasausgestoppt
hien/si,hatt/ethatausgestoppt
mirhatenausgestoppt
dirhatausgestoppt
sihatenausgestoppt
Futur I
echwäert ausstoppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgestoppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausstoppen
dugéifsausstoppen
hien/si,hatt/etgéifausstoppen
mirgéifenausstoppen
dirgéiftausstoppen
sigéifenausstoppen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgestoppt
duhssausgestoppt
hien/si,hatt/ethttausgestoppt
mirhttenausgestoppt
dirhttausgestoppt
sihttenausgestoppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstopp aus!
Pluralstoppt aus!
ausgestoppt
ausstoppen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opstoppenstoppenverstoppenzoustoppen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles