Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sträichen streichen (D)peindre (F)stroke (E)
Stammformen sträichensträichtgestrach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsträichen
dusträichs
hien/si,hatt/etsträicht
mirsträichen
dirsträicht
sisträichen
Perfekt
echhugestrach
duhuesgestrach
hien/si,hatt/ethuetgestrach
mirhugestrach
dirhuttgestrach
sihugestrach
Plusquamperfekt
echhatgestrach
duhasgestrach
hien/si,hatt/ethatgestrach
mirhategestrach
dirhatgestrach
sihategestrach
Futur I
echwäert sträichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestrach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsträichen
dugéifssträichen
hien/si,hatt/etgéifsträichen
mirgéifesträichen
dirgéiftsträichen
sigéifesträichen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgestrach
duhässgestrach
hien/si,hatt/ethättgestrach
mirhättegestrach
dirhättgestrach
sihättegestrach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsträich!
Pluralsträicht!
gestrach
sträichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aussträichenduerchsträichenënnersträicheneraussträichenervirsträicheniwwersträichenusträichen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles