Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerstreiden berstreiten (D)
Stammformen iwwerstreideniwwerstreitiwwerstridden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerstreiden
duiwwerstreits
hien/si,hatt/etiwwerstreit
miriwwerstreiden
diriwwerstreit
siiwwerstreiden
Perfekt
echhunniwwerstridden
duhuesiwwerstridden
hien/si,hatt/ethuetiwwerstridden
mirhunniwwerstridden
dirhuttiwwerstridden
sihunniwwerstridden
Plusquamperfekt
echhatiwwerstridden
duhasiwwerstridden
hien/si,hatt/ethatiwwerstridden
mirhateniwwerstridden
dirhatiwwerstridden
sihateniwwerstridden
Futur I
echwäert iwwerstreiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerstridden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerstreiden
dugéifsiwwerstreiden
hien/si,hatt/etgéifiwwerstreiden
mirgéifeniwwerstreiden
dirgéiftiwwerstreiden
sigéifeniwwerstreiden
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwerstridden
duhssiwwerstridden
hien/si,hatt/ethttiwwerstridden
mirhtteniwwerstridden
dirhttiwwerstridden
sihtteniwwerstridden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerstreit!
Pluraliwwerstreit!
iwwerstridden
iwwerstreiden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
matstreidenofstreidenstreidenzerstreiden
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles