Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech ustrengen anstrengen (D)efforcer (F)
Stammformen sech ustrengenstrengt sech unugestrengt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstrenge mech un
dustrengs dech un
hien/si,hatt/etstrengt sech un
mirstrengen eis un
dirstrengt iech un
sistrenge sech un
Perfekt
echhumechugestrengt
duhuesdechugestrengt
hien/si,hatt/ethuetsechugestrengt
mirhunneisugestrengt
dirhuttiechugestrengt
sihusechugestrengt
Plusquamperfekt
echhatmechugestrengt
duhasdechugestrengt
hien/si,hatt/ethatsechugestrengt
mirhateneisugestrengt
dirhatiechugestrengt
sihatesechugestrengt
Futur I
echwäert ustrengen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugestrengt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifustrengen
dugéifsustrengen
hien/si,hatt/etgéifustrengen
mirgéifenustrengen
dirgéiftustrengen
sigéifenustrengen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechugestrengt
duhssdechugestrengt
hien/si,hatt/ethttsechugestrengt
mirhtteneisugestrengt
dirhttiechugestrengt
sihättesechugestrengt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstreng dech un!
Pluralstrengt iech un!
ugestrengt
ustrengen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles