Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

eropstrëppen hochkrempeln (D) – retrousser (manches) (F)
Stammformen eropstrëppenstrëppt eroperopgestrëppt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erop-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstrëppen erop
dustrëpps erop
hien/si,hatt/etstrëppt erop
mirstrëppen erop
dirstrëppt erop
sistrëppen erop
Perfekt
echhunneropgestrëppt
duhueseropgestrëppt
hien/si,hatt/ethueteropgestrëppt
mirhunneropgestrëppt
dirhutteropgestrëppt
sihunneropgestrëppt
Plusquamperfekt
echhateropgestrëppt
duhaseropgestrëppt
hien/si,hatt/ethateropgestrëppt
mirhateneropgestrëppt
dirhateropgestrëppt
sihateneropgestrëppt
Futur I
echwäert eropstrëppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropgestrëppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferopstrëppen
dugéifseropstrëppen
hien/si,hatt/etgéiferopstrëppen
mirgéifeneropstrëppen
dirgéifteropstrëppen
sigéifeneropstrëppen
Konjunktiv II Perfekt
echhätteropgestrëppt
duhässeropgestrëppt
hien/si,hatt/ethätteropgestrëppt
mirhätteneropgestrëppt
dirhätteropgestrëppt
sihätteneropgestrëppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstrëpp erop!
Pluralstrëppt erop!
eropgestrëppt
eropstrëppen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erofstrëppenstrëppen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles