Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwersummeren bersommern (D)estiver qc. (F)
Stammformen iwwersummereniwwersummertiwwersummert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwersummeren
duiwwersummers
hien/si,hatt/etiwwersummert
miriwwersummeren
diriwwersummert
siiwwersummeren
Perfekt
echhunniwwersummert
duhuesiwwersummert
hien/si,hatt/ethuetiwwersummert
mirhunniwwersummert
dirhuttiwwersummert
sihunniwwersummert
Plusquamperfekt
echhatiwwersummert
duhasiwwersummert
hien/si,hatt/ethatiwwersummert
mirhateniwwersummert
dirhatiwwersummert
sihateniwwersummert
Futur I
echwäert iwwersummeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwersummert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwersummeren
dugéifsiwwersummeren
hien/si,hatt/etgéifiwwersummeren
mirgéifeniwwersummeren
dirgéiftiwwersummeren
sigéifeniwwersummeren
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwersummert
duhssiwwersummert
hien/si,hatt/ethttiwwersummert
mirhtteniwwersummert
dirhttiwwersummert
sihtteniwwersummert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwersummer!
Pluraliwwersummert!
iwwersummert
iwwersummeren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles