Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

betoun-en betonen (D)accentuer, souligner (F)
Stammformen betoun-enbetoun-tbetoun-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbetoun-en
dubetoun-s
hien/si,hatt/etbetoun-t
mirbetoun-en
dirbetoun-t
sibetoun-en
Perfekt
echhubetoun-t
duhuesbetoun-t
hien/si,hatt/ethuetbetoun-t
mirhubetoun-t
dirhuttbetoun-t
sihubetoun-t
Plusquamperfekt
echhatbetoun-t
duhasbetoun-t
hien/si,hatt/ethatbetoun-t
mirhatebetoun-t
dirhatbetoun-t
sihatebetoun-t
Futur I
echwäert betoun-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert betoun-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbetoun-en
dugéifsbetoun-en
hien/si,hatt/etgéifbetoun-en
mirgéifebetoun-en
dirgéiftbetoun-en
sigéifebetoun-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbetoun-t
duhssbetoun-t
hien/si,hatt/ethttbetoun-t
mirhättebetoun-t
dirhttbetoun-t
sihättebetoun-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbetoun!
Pluralbetoun-t!
betoun-t
betoun-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
vertoun-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles