Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

transform-éier-en transformieren (D)transformer (F)
Stammformen transform-éier-entransform-éier-ttransform-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (trans-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtransform-éier-en
dutransform-éier-s
hien/si,hatt/ettransform-éier-t
mirtransform-éier-en
dirtransform-éier-t
sitransform-éier-en
Perfekt
echhunntransform-éier-t
duhuestransform-éier-t
hien/si,hatt/ethuettransform-éier-t
mirhunntransform-éier-t
dirhutttransform-éier-t
sihunntransform-éier-t
Plusquamperfekt
echhattransform-éier-t
duhastransform-éier-t
hien/si,hatt/ethattransform-éier-t
mirhatentransform-éier-t
dirhattransform-éier-t
sihatentransform-éier-t
Futur I
echwäert transform-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert transform-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftransform-éier-en
dugéifstransform-éier-en
hien/si,hatt/etgéiftransform-éier-en
mirgéifentransform-éier-en
dirgéifttransform-éier-en
sigéifentransform-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätttransform-éier-t
duhässtransform-éier-t
hien/si,hatt/ethätttransform-éier-t
mirhättentransform-éier-t
dirhätttransform-éier-t
sihättentransform-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartransform-éier!
Pluraltransform-éier-t!
transform-éier-t
transform-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
deform-éier-enform-éier-enreform-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles