Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

transpon-éier-en transponieren (D)transponer (F)
Stammformen transpon-éier-entranspon-éier-ttranspon-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (trans-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtranspon-éier-en
dutranspon-éier-s
hien/si,hatt/ettranspon-éier-t
mirtranspon-éier-en
dirtranspon-éier-t
sitranspon-éier-en
Perfekt
echhunntranspon-éier-t
duhuestranspon-éier-t
hien/si,hatt/ethuettranspon-éier-t
mirhunntranspon-éier-t
dirhutttranspon-éier-t
sihunntranspon-éier-t
Plusquamperfekt
echhattranspon-éier-t
duhastranspon-éier-t
hien/si,hatt/ethattranspon-éier-t
mirhatentranspon-éier-t
dirhattranspon-éier-t
sihatentranspon-éier-t
Futur I
echwäert transpon-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert transpon-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftranspon-éier-en
dugéifstranspon-éier-en
hien/si,hatt/etgéiftranspon-éier-en
mirgéifentranspon-éier-en
dirgéifttranspon-éier-en
sigéifentranspon-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätttranspon-éier-t
duhässtranspon-éier-t
hien/si,hatt/ethätttranspon-éier-t
mirhättentranspon-éier-t
dirhätttranspon-éier-t
sihättentranspon-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartranspon-éier!
Pluraltranspon-éier-t!
transpon-éier-t
transpon-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
depon-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles