Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

antrėllen
Stammformen antrėllentrėllt anagetrollt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten getroll (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrėllen an
dutrėlls an
hien/si,hatt/ettrėllt an
mirtrėllen an
dirtrėllt an
sitrėllen an
Perfekt
echsinnagetrollt
dubassagetrollt
hien/si,hatt/etassagetrollt
mirsinnagetrollt
dirsiddagetrollt
sisinnagetrollt
Plusquamperfekt
echwaragetrollt
duwaarsagetrollt
hien/si,hatt/etwaragetrollt
mirwarenagetrollt
dirwaartagetrollt
siwarenagetrollt
Futur I
echwäert antrėllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agetrollt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifantrėllen
dugéifsantrėllen
hien/si,hatt/etgéifantrėllen
mirgéifenantrėllen
dirgéiftantrėllen
sigéifenantrėllen
Konjunktiv II Perfekt
echwieragetrollt
duwiersagetrollt
hien/si,hatt/etwieragetrollt
mirwierenagetrollt
dirwiertagetrollt
siwierenagetrollt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartrėll an!
Pluraltrėllt an!
agetrollt
antrėllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ėmtrėllenerantrėllentrėllen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles