Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

trŽndelen wirbeln (D) – tourbillonner (F)
Stammformen trŽndelentrŽndeltgetrŽndelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrŽndelen
dutrŽndels
hien/si,hatt/ettrŽndelt
mirtrŽndelen
dirtrŽndelt
sitrŽndelen
Perfekt
echhugetrŽndelt
duhuesgetrŽndelt
hien/si,hatt/ethuetgetrŽndelt
mirhugetrŽndelt
dirhuttgetrŽndelt
sihugetrŽndelt
Plusquamperfekt
echhatgetrŽndelt
duhasgetrŽndelt
hien/si,hatt/ethatgetrŽndelt
mirhategetrŽndelt
dirhatgetrŽndelt
sihategetrŽndelt
Futur I
echwäert trŽndelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrŽndelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftrŽndelen
dugéifstrŽndelen
hien/si,hatt/etgéiftrŽndelen
mirgéifentrŽndelen
dirgéifttrŽndelen
sigéifentrŽndelen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgetrŽndelt
duhšssgetrŽndelt
hien/si,hatt/ethšttgetrŽndelt
mirhättegetrŽndelt
dirhšttgetrŽndelt
sihättegetrŽndelt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingulartrŽndel!
PluraltrŽndelt!
getrŽndelt
trŽndelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles