Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

trimmen trimmen (D)entrner, inculquer (F)trim (E)
Stammformen trimmentrimmtgetrimmt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrimmen
dutrimms
hien/si,hatt/ettrimmt
mirtrimmen
dirtrimmt
sitrimmen
Perfekt
echhugetrimmt
duhuesgetrimmt
hien/si,hatt/ethuetgetrimmt
mirhugetrimmt
dirhuttgetrimmt
sihugetrimmt
Plusquamperfekt
echhatgetrimmt
duhasgetrimmt
hien/si,hatt/ethatgetrimmt
mirhategetrimmt
dirhatgetrimmt
sihategetrimmt
Futur I
echwäert trimmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrimmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftrimmen
dugéifstrimmen
hien/si,hatt/etgéiftrimmen
mirgéifentrimmen
dirgéifttrimmen
sigéifentrimmen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgetrimmt
duhssgetrimmt
hien/si,hatt/ethttgetrimmt
mirhättegetrimmt
dirhttgetrimmt
sihättegetrimmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartrimm!
Pluraltrimmt!
getrimmt
trimmen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles