Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwertrompen bertrumpfen (D)surcouper (F)
Stammformen iwwertrompeniwwertromptiwwertrompt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwertrompen
duiwwertromps
hien/si,hatt/etiwwertrompt
miriwwertrompen
diriwwertrompt
siiwwertrompen
Perfekt
echhunniwwertrompt
duhuesiwwertrompt
hien/si,hatt/ethuetiwwertrompt
mirhunniwwertrompt
dirhuttiwwertrompt
sihunniwwertrompt
Plusquamperfekt
echhatiwwertrompt
duhasiwwertrompt
hien/si,hatt/ethatiwwertrompt
mirhateniwwertrompt
dirhatiwwertrompt
sihateniwwertrompt
Futur I
echwäert iwwertrompen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwertrompt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwertrompen
dugéifsiwwertrompen
hien/si,hatt/etgéifiwwertrompen
mirgéifeniwwertrompen
dirgéiftiwwertrompen
sigéifeniwwertrompen
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwertrompt
duhssiwwertrompt
hien/si,hatt/ethttiwwertrompt
mirhtteniwwertrompt
dirhttiwwertrompt
sihtteniwwertrompt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwertromp!
Pluraliwwertrompt!
iwwertrompt
iwwertrompen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
optrompentrompen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles