Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

tromp-éier-en sich irren (D)se tromper (F)err (E)
Stammformen tromp-éier-entromp-éier-ttromp-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtromp-éier-en
dutromp-éier-s
hien/si,hatt/ettromp-éier-t
mirtromp-éier-en
dirtromp-éier-t
sitromp-éier-en
Perfekt
echhunntromp-éier-t
duhuestromp-éier-t
hien/si,hatt/ethuettromp-éier-t
mirhunntromp-éier-t
dirhutttromp-éier-t
sihunntromp-éier-t
Plusquamperfekt
echhattromp-éier-t
duhastromp-éier-t
hien/si,hatt/ethattromp-éier-t
mirhatentromp-éier-t
dirhattromp-éier-t
sihatentromp-éier-t
Futur I
echwäert tromp-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert tromp-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftromp-éier-en
dugéifstromp-éier-en
hien/si,hatt/etgéiftromp-éier-en
mirgéifentromp-éier-en
dirgéifttromp-éier-en
sigéifentromp-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätttromp-éier-t
duhässtromp-éier-t
hien/si,hatt/ethätttromp-éier-t
mirhättentromp-éier-t
dirhätttromp-éier-t
sihättentromp-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartromp-éier!
Pluraltromp-éier-t!
tromp-éier-t
tromp-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles