Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aktualis-éier-en aktualisieren (D)actualiser (F)to update/refresh (E)
Stammformen aktualis-éier-enaktualis-éier-taktualis-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echaktualis-éier-en
duaktualis-éier-s
hien/si,hatt/etaktualis-éier-t
miraktualis-éier-en
diraktualis-éier-t
siaktualis-éier-en
Perfekt
echhunnaktualis-éier-t
duhuesaktualis-éier-t
hien/si,hatt/ethuetaktualis-éier-t
mirhunnaktualis-éier-t
dirhuttaktualis-éier-t
sihunnaktualis-éier-t
Plusquamperfekt
echhataktualis-éier-t
duhasaktualis-éier-t
hien/si,hatt/ethataktualis-éier-t
mirhatenaktualis-éier-t
dirhataktualis-éier-t
sihatenaktualis-éier-t
Futur I
echwäert aktualis-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert aktualis-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaktualis-éier-en
dugéifsaktualis-éier-en
hien/si,hatt/etgéifaktualis-éier-en
mirgéifenaktualis-éier-en
dirgéiftaktualis-éier-en
sigéifenaktualis-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättaktualis-éier-t
duhässaktualis-éier-t
hien/si,hatt/ethättaktualis-éier-t
mirhättenaktualis-éier-t
dirhättaktualis-éier-t
sihättenaktualis-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularaktualis-éier!
Pluralaktualis-éier-t!
aktualis-éier-t
aktualis-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles