Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerwaachen berwachen (D)surveiller, superviser (F)
Stammformen iwwerwaacheniwwerwaachtiwwerwaacht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerwaachen
duiwwerwaachs
hien/si,hatt/etiwwerwaacht
miriwwerwaachen
diriwwerwaacht
siiwwerwaachen
Perfekt
echhunniwwerwaacht
duhuesiwwerwaacht
hien/si,hatt/ethuetiwwerwaacht
mirhunniwwerwaacht
dirhuttiwwerwaacht
sihunniwwerwaacht
Plusquamperfekt
echhatiwwerwaacht
duhasiwwerwaacht
hien/si,hatt/ethatiwwerwaacht
mirhateniwwerwaacht
dirhatiwwerwaacht
sihateniwwerwaacht
Futur I
echwäert iwwerwaachen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerwaacht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerwaachen
dugéifsiwwerwaachen
hien/si,hatt/etgéifiwwerwaachen
mirgéifeniwwerwaachen
dirgéiftiwwerwaachen
sigéifeniwwerwaachen
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwerwaacht
duhssiwwerwaacht
hien/si,hatt/ethttiwwerwaacht
mirhtteniwwerwaacht
dirhttiwwerwaacht
sihtteniwwerwaacht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerwaach!
Pluraliwwerwaacht!
iwwerwaacht
iwwerwaachen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bewaachenwaachen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles