Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

waachen wachen (D)veiller, surveiller (F)guard (E)
Stammformen waachenwaachtgewaacht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwaachen
duwaachs
hien/si,hatt/etwaacht
mirwaachen
dirwaacht
siwaachen
Perfekt
echhugewaacht
duhuesgewaacht
hien/si,hatt/ethuetgewaacht
mirhugewaacht
dirhuttgewaacht
sihugewaacht
Plusquamperfekt
echhatgewaacht
duhasgewaacht
hien/si,hatt/ethatgewaacht
mirhategewaacht
dirhatgewaacht
sihategewaacht
Futur I
echwäert waachen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewaacht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifwaachen
dugéifswaachen
hien/si,hatt/etgéifwaachen
mirgéifewaachen
dirgéiftwaachen
sigéifewaachen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgewaacht
duhssgewaacht
hien/si,hatt/ethttgewaacht
mirhättegewaacht
dirhttgewaacht
sihättegewaacht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwaach!
Pluralwaacht!
gewaacht
waachen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bewaacheniwwerwaachen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles