Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

fortbeweeg-en fortbewegen (D)bouger, se dplacer (F)move (E)
Stammformen fortbeweeg-enbeweeg-t fortfortbeweeg-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (fort-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeweeg-e fort
dubeweeg-s fort
hien/si,hatt/etbeweeg-t fort
mirbeweeg-e fort
dirbeweeg-t fort
sibeweeg-e fort
Perfekt
echhufortbeweeg-t
duhuesfortbeweeg-t
hien/si,hatt/ethuetfortbeweeg-t
mirhufortbeweeg-t
dirhuttfortbeweeg-t
sihufortbeweeg-t
Plusquamperfekt
echhatfortbeweeg-t
duhasfortbeweeg-t
hien/si,hatt/ethatfortbeweeg-t
mirhatefortbeweeg-t
dirhatfortbeweeg-t
sihatefortbeweeg-t
Futur I
echwäert fortbeweeg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert fortbeweeg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiffortbeweeg-en
dugéifsfortbeweeg-en
hien/si,hatt/etgéiffortbeweeg-en
mirgéifefortbeweeg-en
dirgéiftfortbeweeg-en
sigéifefortbeweeg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttfortbeweeg-t
duhssfortbeweeg-t
hien/si,hatt/ethttfortbeweeg-t
mirhättefortbeweeg-t
dirhttfortbeweeg-t
sihättefortbeweeg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeweeg fort!
Pluralbeweeg-t fort!
fortbeweeg-t
fortbeweeg-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beweeg-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles