Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmwerfen umwerfen (D) – renverser (F)
Stammformen ëmwerfenwërft ëmëmgeworf
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Varianten für 2. und 3. P. Sg.: werfs, werft
Indikativ Aktiv
Präsens
echwerfen ëm
duwërfs ëm
hien/si,hatt/etwërft ëm
mirwerfen ëm
dirwerft ëm
siwerfen ëm
Perfekt
echhunnëmgeworf
duhuesëmgeworf
hien/si,hatt/ethuetëmgeworf
mirhunnëmgeworf
dirhuttëmgeworf
sihunnëmgeworf
Plusquamperfekt
echhatëmgeworf
duhasëmgeworf
hien/si,hatt/ethatëmgeworf
mirhatenëmgeworf
dirhatëmgeworf
sihatenëmgeworf
Futur I
echwäert ëmwerfen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgeworf hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmwerfen
dugéifsëmwerfen
hien/si,hatt/etgéifëmwerfen
mirgéifenëmwerfen
dirgéiftëmwerfen
sigéifenëmwerfen
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgeworf
duhässëmgeworf
hien/si,hatt/ethättëmgeworf
mirhättenëmgeworf
dirhättëmgeworf
sihättenëmgeworf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwerf ëm!
Pluralwerft ëm!
ëmgeworf
ëmwerfen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awerfenauswerfenbewerfendrawerfenënnerwerfenentwerfenerawerfenerauswerfenewechwerfeniwwerwerfeniwwerwerfenofwerfenopwerfenuwerfenvirwerfenwerfenzouwerfen
Bemerkungen (intern)
CHECK FORMEN
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles