Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ënnerwerfen unterwerfen (D) – soumettre, asservir (F)
Stammformen ënnerwerfenënnerwërftënnerworf
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ënner-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Varianten für 2. und 3. P. Sg.: werfs, werft
Indikativ Aktiv
Präsens
echënnerwerfen
duënnerwërfs
hien/si,hatt/etënnerwërft
mirënnerwerfen
dirënnerwerft
siënnerwerfen
Perfekt
echhunnënnerworf
duhuesënnerworf
hien/si,hatt/ethuetënnerworf
mirhunnënnerworf
dirhuttënnerworf
sihunnënnerworf
Plusquamperfekt
echhatënnerworf
duhasënnerworf
hien/si,hatt/ethatënnerworf
mirhatenënnerworf
dirhatënnerworf
sihatenënnerworf
Futur I
echwäert ënnerwerfen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ënnerworf hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifënnerwerfen
dugéifsënnerwerfen
hien/si,hatt/etgéifënnerwerfen
mirgéifenënnerwerfen
dirgéiftënnerwerfen
sigéifenënnerwerfen
Konjunktiv II Perfekt
echhättënnerworf
duhässënnerworf
hien/si,hatt/ethättënnerworf
mirhättenënnerworf
dirhättënnerworf
sihättenënnerworf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularënnerwerf!
Pluralënnerwerft!
ënnerworf
ënnerwerfen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awerfenauswerfenbewerfendrawerfenëmwerfenentwerfenerawerfenerauswerfenewechwerfeniwwerwerfeniwwerwerfenofwerfenopwerfenuwerfenvirwerfenwerfenzouwerfen
Bemerkungen (intern)
CHECK FORMEN
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles