Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech vergewŽsseren vergewissern (D)assurer (F)ascertain (E)
Stammformen sech vergewŽsserenvergewŽssertsech vergewŽssert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-ge-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvergewŽsseren sech
duvergewŽssers
hien/si,hatt/etvergewŽssert
mirvergewŽsseren
dirvergewŽssert
sivergewŽsseren
Perfekt
echhumechvergewŽssert
duhuesdechvergewŽssert
hien/si,hatt/ethuetsechvergewŽssert
mirhunneisvergewŽssert
dirhuttiechvergewŽssert
sihusechvergewŽssert
Plusquamperfekt
echhatmechvergewŽssert
duhasdechvergewŽssert
hien/si,hatt/ethatsechvergewŽssert
mirhateneisvergewŽssert
dirhatiechvergewŽssert
sihatesechvergewŽssert
Futur I
echwäert vergewŽsseren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vergewŽssert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvergewŽsseren
dugéifsvergewŽsseren
hien/si,hatt/etgéifvergewŽsseren
mirgéifevergewŽsseren
dirgéiftvergewŽsseren
sigéifevergewŽsseren
Konjunktiv II Perfekt
echhšttmechvergewŽssert
duhšssdechvergewŽssert
hien/si,hatt/ethšttsechvergewŽssert
mirhštteneisvergewŽssert
dirhšttiechvergewŽssert
sihättesechvergewŽssert
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularvergewŽsser!
PluralvergewŽssert!
vergewŽssert
vergewŽsseren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles