Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchwurschtelen durchboxen (D)se dbrouiller (F)
Stammformen duerchwurschtelenwurschtelt duerchduerchgewurschtelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwurschtelen duerch
duwurschtels duerch
hien/si,hatt/etwurschtelt duerch
mirwurschtelen duerch
dirwurschtelt duerch
siwurschtelen duerch
Perfekt
echhunnduerchgewurschtelt
duhuesduerchgewurschtelt
hien/si,hatt/ethuetduerchgewurschtelt
mirhunnduerchgewurschtelt
dirhuttduerchgewurschtelt
sihunnduerchgewurschtelt
Plusquamperfekt
echhatduerchgewurschtelt
duhasduerchgewurschtelt
hien/si,hatt/ethatduerchgewurschtelt
mirhatenduerchgewurschtelt
dirhatduerchgewurschtelt
sihatenduerchgewurschtelt
Futur I
echwäert duerchwurschtelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgewurschtelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchwurschtelen
dugéifsduerchwurschtelen
hien/si,hatt/etgéifduerchwurschtelen
mirgéifenduerchwurschtelen
dirgéiftduerchwurschtelen
sigéifenduerchwurschtelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgewurschtelt
duhssduerchgewurschtelt
hien/si,hatt/ethttduerchgewurschtelt
mirhttenduerchgewurschtelt
dirhttduerchgewurschtelt
sihttenduerchgewurschtelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwurschtel duerch!
Pluralwurschtelt duerch!
duerchgewurschtelt
duerchwurschtelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
wurschtelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles