Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 
zéckeren zuckern (D) – sucrer (F) – sugar (E) LexicoLux
Stammformen zéckeren – zéckert – gezéckert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Alle Verbformen sind anklickbar
für weitere Informationen

Legende der Farbkodierungen
■trennbare Partikel
■untrennbares Präfix
■Konsonantenvereinfachung tt > t
■ Konsonantenvereinfachung + Auslautverhärtung dd/dt > t
■ Konsonantenvereinfachung ss > s
■Auslautverhärtung w > f
■Auslautverhärtung d > t
■Auslautverhärtung d-s > t-s
■Vokaleinschub
■e-Einschub vor r
■Vokalverdopplung
■Trema in gë-
■Trema in -ën
Indikativ Aktiv
Präsens
echzéckeren
duzéckers
hien/si,hatt/etzéckert
mirzéckeren
dirzéckert
sizéckeren
Perfekt
echhugezéckert
duhuesgezéckert
hien/si,hatt/ethuetgezéckert
mirhugezéckert
dirhuttgezéckert
sihugezéckert
Plusquamperfekt
echhatgezéckert
duhasgezéckert
hien/si,hatt/ethatgezéckert
mirhategezéckert
dirhatgezéckert
sihategezéckert
Futur I
echwäert zéckeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gezéckert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzéckeren
dugéifszéckeren
hien/si,hatt/etgéifzéckeren
mirgéifenzéckeren
dirgéiftzéckeren
sigéifenzéckeren
Konjunktiv II Perfekt
echhättgezéckert
duhässgezéckert
hien/si,hatt/ethättgezéckert
mirhättegezéckert
dirhättgezéckert
sihättegezéckert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzécker!
Pluralzéckert!
gezéckert
zéckeren
 A 
  Ä 
  B 
  C 
  D 
  E 
  F 
  G 
  H 
  I 
  J 
  K 
  L 
  M 
  N 
  O 
  P 
  Q 
  R 
  S 
  T 
  U 
  Ü 
  V 
  W 
  Z 
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles