Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verzier-en verzieren (D)dcorer, orner (F)adorn, decorate (E)
Stammformen verzier-enverzier-tverzier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverzier-en
duverzier-s
hien/si,hatt/etverzier-t
mirverzier-en
dirverzier-t
siverzier-en
Perfekt
echhuverzier-t
duhuesverzier-t
hien/si,hatt/ethuetverzier-t
mirhuverzier-t
dirhuttverzier-t
sihuverzier-t
Plusquamperfekt
echhatverzier-t
duhasverzier-t
hien/si,hatt/ethatverzier-t
mirhateverzier-t
dirhatverzier-t
sihateverzier-t
Futur I
echwäert verzier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verzier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverzier-en
dugéifsverzier-en
hien/si,hatt/etgéifverzier-en
mirgéifeverzier-en
dirgéiftverzier-en
sigéifeverzier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverzier-t
duhssverzier-t
hien/si,hatt/ethttverzier-t
mirhätteverzier-t
dirhttverzier-t
sihätteverzier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverzier!
Pluralverzier-t!
verzier-t
verzier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opzier-enzier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles