Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofbezuelen abzahlen (D)payer (le solde), solder, liquider (dette) (F)pay off (E)
Stammformen ofbezuelenbezilt ofofbezuelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (of-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbezuelen of
dubezils of
hien/si,hatt/etbezilt of
mirbezuelen of
dirbezuelt of
sibezuelen of
Perfekt
echhunnofbezuelt
duhuesofbezuelt
hien/si,hatt/ethuetofbezuelt
mirhunnofbezuelt
dirhuttofbezuelt
sihunnofbezuelt
Plusquamperfekt
echhatofbezuelt
duhasofbezuelt
hien/si,hatt/ethatofbezuelt
mirhatenofbezuelt
dirhatofbezuelt
sihatenofbezuelt
Futur I
echwäert ofbezuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofbezuelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofbezuelen
dugéifsofbezuelen
hien/si,hatt/etgéifofbezuelen
mirgéifenofbezuelen
dirgéiftofbezuelen
sigéifenofbezuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofbezuelt
duhssofbezuelt
hien/si,hatt/ethttofbezuelt
mirhttenofbezuelt
dirhttofbezuelt
sihttenofbezuelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbezuel of!
Pluralbezuelt of!
ofbezuelt
ofbezuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abezuelen ausbezuelen bezuelendropbezuelen matbezuelen nobezuelen ubezuelen zerckbezuelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles