Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

veraarbecht-en verarbeiten (D)assimiler, digrer, traiter qch, travailler qch (F)to assimilate (E)
Stammformen veraarbecht-enveraarbech-tveraarbech-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echveraarbecht-en
duveraarbecht-s
hien/si,hatt/etveraarbech-t
mirveraarbecht-en
dirveraarbech-t
siveraarbecht-en
Perfekt
echhuveraarbech-t
duhuesveraarbech-t
hien/si,hatt/ethuetveraarbech-t
mirhuveraarbech-t
dirhuttveraarbech-t
sihuveraarbech-t
Plusquamperfekt
echhatveraarbech-t
duhasveraarbech-t
hien/si,hatt/ethatveraarbech-t
mirhateveraarbech-t
dirhatveraarbech-t
sihateveraarbech-t
Futur I
echwäert veraarbecht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert veraarbech-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifveraarbecht-en
dugéifsveraarbecht-en
hien/si,hatt/etgéifveraarbecht-en
mirgéifeveraarbecht-en
dirgéiftveraarbecht-en
sigéifeveraarbecht-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttveraarbech-t
duhssveraarbech-t
hien/si,hatt/ethttveraarbech-t
mirhätteveraarbech-t
dirhttveraarbech-t
sihätteveraarbech-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularveraarbecht!
Pluralveraarbech-t!
veraarbech-t
veraarbecht-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beaarbecht-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles