Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

birelen brllen (D)to shout (E)
Stammformen birelenbireltgebirelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbirelen
dubirels
hien/si,hatt/etbirelt
mirbirelen
dirbirelt
sibirelen
Perfekt
echhugebirelt
duhuesgebirelt
hien/si,hatt/ethuetgebirelt
mirhugebirelt
dirhuttgebirelt
sihugebirelt
Plusquamperfekt
echhatgebirelt
duhasgebirelt
hien/si,hatt/ethatgebirelt
mirhategebirelt
dirhatgebirelt
sihategebirelt
Futur I
echwäert birelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gebirelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbirelen
dugéifsbirelen
hien/si,hatt/etgéifbirelen
mirgéifebirelen
dirgéiftbirelen
sigéifebirelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgebirelt
duhssgebirelt
hien/si,hatt/ethttgebirelt
mirhättegebirelt
dirhttgebirelt
sihättegebirelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbirel!
Pluralbirelt!
gebirelt
birelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles