Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bedank-en bedanken (D)dire merci (F)to thank so. (E)
Stammformen bedank-enbedank-tbedank-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbedank-en
dubedank-s
hien/si,hatt/etbedank-t
mirbedank-en
dirbedank-t
sibedank-en
Perfekt
echhubedank-t
duhuesbedank-t
hien/si,hatt/ethuetbedank-t
mirhubedank-t
dirhuttbedank-t
sihubedank-t
Plusquamperfekt
echhatbedank-t
duhasbedank-t
hien/si,hatt/ethatbedank-t
mirhatebedank-t
dirhatbedank-t
sihatebedank-t
Futur I
echwäert bedank-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedank-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbedank-en
dugéifsbedank-en
hien/si,hatt/etgéifbedank-en
mirgéifebedank-en
dirgéiftbedank-en
sigéifebedank-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbedank-t
duhssbedank-t
hien/si,hatt/ethttbedank-t
mirhättebedank-t
dirhttbedank-t
sihättebedank-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbedank!
Pluralbedank-t!
bedank-t
bedank-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dank-enofdank-enverdank-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles