Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dëllen dulden (D) – tolérer (F) – to tolerate sth. (E)
Stammformen dëllendëlltgedëllt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdëllen
dudëlls
hien/si,hatt/etdëllt
mirdëllen
dirdëllt
sidëllen
Perfekt
echhugedëllt
duhuesgedëllt
hien/si,hatt/ethuetgedëllt
mirhugedëllt
dirhuttgedëllt
sihugedëllt
Plusquamperfekt
echhatgedëllt
duhasgedëllt
hien/si,hatt/ethatgedëllt
mirhategedëllt
dirhatgedëllt
sihategedëllt
Futur I
echwäert dëllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedëllt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdëllen
dugéifsdëllen
hien/si,hatt/etgéifdëllen
mirgéifendëllen
dirgéiftdëllen
sigéifendëllen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgedëllt
duhässgedëllt
hien/si,hatt/ethättgedëllt
mirhättegedëllt
dirhättgedëllt
sihättegedëllt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardëll!
Pluraldëllt!
gedëllt
dëllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles