Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

desaccentuéieren etwas zurücknehmen (D)déaccentuer (F)
Stammformen desaccentuéierendesaccentuéiertdesaccentuéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (des-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdesaccentuéieren
dudesaccentuéiers
hien/si,hatt/etdesaccentuéiert
mirdesaccentuéieren
dirdesaccentuéiert
sidesaccentuéieren
Perfekt
echhunndesaccentuéiert
duhuesdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethuetdesaccentuéiert
mirhunndesaccentuéiert
dirhuttdesaccentuéiert
sihunndesaccentuéiert
Plusquamperfekt
echhatdesaccentuéiert
duhasdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethatdesaccentuéiert
mirhatendesaccentuéiert
dirhatdesaccentuéiert
sihatendesaccentuéiert
Futur I
echwäert desaccentuéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert desaccentuéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdesaccentuéieren
dugéifsdesaccentuéieren
hien/si,hatt/etgéifdesaccentuéieren
mirgéifendesaccentuéieren
dirgéiftdesaccentuéieren
sigéifendesaccentuéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättdesaccentuéiert
duhässdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethättdesaccentuéiert
mirhättendesaccentuéiert
dirhättdesaccentuéiert
sihättendesaccentuéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardesaccentuéier!
Pluraldesaccentuéiert!
desaccentuéiert
desaccentuéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
accentuéieren
Bemerkungen (intern)
och akzentuéieren?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles