Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchbroden durchbraten (D)rtir (F)to roast thoroughly (E)
Stammformen duerchbrodenbrot duerchduerchgebroden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (duerch-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbroden duerch
dubroots duerch
hien/si,hatt/etbrot duerch
mirbroden duerch
dirbrot duerch
sibroden duerch
Perfekt
echhunnduerchgebroden
duhuesduerchgebroden
hien/si,hatt/ethuetduerchgebroden
mirhunnduerchgebroden
dirhuttduerchgebroden
sihunnduerchgebroden
Plusquamperfekt
echhatduerchgebroden
duhasduerchgebroden
hien/si,hatt/ethatduerchgebroden
mirhatenduerchgebroden
dirhatduerchgebroden
sihatenduerchgebroden
Futur I
echwäert duerchbroden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgebroden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchbroden
dugéifsduerchbroden
hien/si,hatt/etgéifduerchbroden
mirgéifenduerchbroden
dirgéiftduerchbroden
sigéifenduerchbroden
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgebroden
duhssduerchgebroden
hien/si,hatt/ethttduerchgebroden
mirhttenduerchgebroden
dirhttduerchgebroden
sihttenduerchgebroden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbrot duerch!
Pluralbrot duerch!
duerchgebroden
duerchbroden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
brodenubroden
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles