Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vergruew-en vergraben (D)enterrer, enfouir (F)
Stammformen vergruew-envergrief-tvergruew-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvergruew-en
duvergrief-s
hien/si,hatt/etvergrief-t
mirvergruew-en
dirvergruef-t
sivergruew-en
Perfekt
echhuvergruew-en
duhuesvergruew-en
hien/si,hatt/ethuetvergruew-en
mirhuvergruew-en
dirhuttvergruew-en
sihuvergruew-en
Plusquamperfekt
echhatvergruew-en
duhasvergruew-en
hien/si,hatt/ethatvergruew-en
mirhatevergruew-en
dirhatvergruew-en
sihatevergruew-en
Futur I
echwäert vergruew-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vergruew-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvergruew-en
dugéifsvergruew-en
hien/si,hatt/etgéifvergruew-en
mirgéifevergruew-en
dirgéiftvergruew-en
sigéifevergruew-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvergruew-en
duhssvergruew-en
hien/si,hatt/ethttvergruew-en
mirhättevergruew-en
dirhttvergruew-en
sihättevergruew-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvergruef!
Pluralvergruef-t!
vergruew-en
vergruew-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
agruew-enausgruew-enbegruew-enmgruew-ennnergruew-engruew-enopgruew-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles