Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchdanzen durchtanzen (D)danser sans arr (F)to dance through (E)
Stammformen duerchdanzendanzt duerchduerchgedanzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdanzen duerch
dudanz duerch
hien/si,hatt/etdanzt duerch
mirdanzen duerch
dirdanzt duerch
sidanzen duerch
Perfekt
echhunnduerchgedanzt
duhuesduerchgedanzt
hien/si,hatt/ethuetduerchgedanzt
mirhunnduerchgedanzt
dirhuttduerchgedanzt
sihunnduerchgedanzt
Plusquamperfekt
echhatduerchgedanzt
duhasduerchgedanzt
hien/si,hatt/ethatduerchgedanzt
mirhatenduerchgedanzt
dirhatduerchgedanzt
sihatenduerchgedanzt
Futur I
echwäert duerchdanzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgedanzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchdanzen
dugéifsduerchdanzen
hien/si,hatt/etgéifduerchdanzen
mirgéifenduerchdanzen
dirgéiftduerchdanzen
sigéifenduerchdanzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgedanzt
duhssduerchgedanzt
hien/si,hatt/ethttduerchgedanzt
mirhttenduerchgedanzt
dirhttduerchgedanzt
sihttenduerchgedanzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardanz duerch!
Pluraldanzt duerch!
duerchgedanzt
duerchdanzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
danzenvirdanzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles