Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech besauf-en sich besaufen (D)se soler (F)
Stammformen sech besauf-ensech besif-tbesoff sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Varianten fr 2./3. P. Sg.: du sfs, hie sft
Indikativ Aktiv
Präsens
echbesauf-e mech
dubesif-s dech
hien/si,hatt/etbesif-t sech
mirbesauf-en eis
dirbesauf-t iech
sibesauf-e sech
Perfekt
echhumechbesoff
duhuesdechbesoff
hien/si,hatt/ethuetsechbesoff
mirhunneisbesoff
dirhuttiechbesoff
sihusechbesoff
Plusquamperfekt
echhatmechbesoff
duhasdechbesoff
hien/si,hatt/ethatsechbesoff
mirhateneisbesoff
dirhatiechbesoff
sihatesechbesoff
Futur I
echwäert besauf-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert besoff hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbesauf-en
dugéifsbesauf-en
hien/si,hatt/etgéifbesauf-en
mirgéifebesauf-en
dirgéiftbesauf-en
sigéifebesauf-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechbesoff
duhssdechbesoff
hien/si,hatt/ethttsechbesoff
mirhtteneisbesoff
dirhttiechbesoff
sihättesechbesoff
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbesaufdech!
Pluralbesauf-tiech!
besoff
besauf-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
doutsauf-enersauf-ensauf-enversauf-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles