Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech debrouill-éier-en zurechtkommen (D)se débrouiller (F)to get along/ cope (E)
Stammformen sech debrouill-éier-endebrouill-éier-t sech sech debrouill-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdebrouill-éier-e mech
dudebrouill-éier-s dech
hien/si,hatt/etdebrouill-éier-t sech
mirdebrouill-éier-en eis
dirdebrouill-éier-t iech
sidebrouill-éier-e sech
Perfekt
echhumechdebrouill-éier-t
duhuesdechdebrouill-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsechdebrouill-éier-t
mirhunneisdebrouill-éier-t
dirhuttiechdebrouill-éier-t
sihusechdebrouill-éier-t
Plusquamperfekt
echhatmechdebrouill-éier-t
duhasdechdebrouill-éier-t
hien/si,hatt/ethatsechdebrouill-éier-t
mirhateneisdebrouill-éier-t
dirhatiechdebrouill-éier-t
sihatesechdebrouill-éier-t
Futur I
echwäert debrouill-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert debrouill-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdebrouill-éier-en
dugéifsdebrouill-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdebrouill-éier-en
mirgéifendebrouill-éier-en
dirgéiftdebrouill-éier-en
sigéifendebrouill-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechdebrouill-éier-t
duhässdechdebrouill-éier-t
hien/si,hatt/ethättsechdebrouill-éier-t
mirhätteneisdebrouill-éier-t
dirhättiechdebrouill-éier-t
sihättesechdebrouill-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardebrouill-éierdech!
Pluraldebrouill-éier-tiech!
debrouill-éier-t
debrouill-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles