Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ėmverdeel-en umverteilen (D)redistribuer (F)to redistribute (E)
Stammformen ėmverdeel-enverdeel-t ėmėmverdeel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ėm-ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverdeel-en ėm
duverdeel-s ėm
hien/si,hatt/etverdeel-t ėm
mirverdeel-en ėm
dirverdeel-t ėm
siverdeel-en ėm
Perfekt
echhunnėmverdeel-t
duhuesėmverdeel-t
hien/si,hatt/ethuetėmverdeel-t
mirhunnėmverdeel-t
dirhuttėmverdeel-t
sihunnėmverdeel-t
Plusquamperfekt
echhatėmverdeel-t
duhasėmverdeel-t
hien/si,hatt/ethatėmverdeel-t
mirhatenėmverdeel-t
dirhatėmverdeel-t
sihatenėmverdeel-t
Futur I
echwäert ėmverdeel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ėmverdeel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifėmverdeel-en
dugéifsėmverdeel-en
hien/si,hatt/etgéifėmverdeel-en
mirgéifenėmverdeel-en
dirgéiftėmverdeel-en
sigéifenėmverdeel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättėmverdeel-t
duhässėmverdeel-t
hien/si,hatt/ethättėmverdeel-t
mirhättenėmverdeel-t
dirhättėmverdeel-t
sihättenėmverdeel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverdeel ėm!
Pluralverdeel-t ėm!
ėmverdeel-t
ėmverdeel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andeel-enausdeel-endeel-enmatdeel-enofdeel-enopdeel-enverdeel-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles