Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bevir-deeleg-en beteiligen (D)participer, faire participer (F)to join in (E)
Stammformen bevir-deeleg-enbevir-deeleg-tbevir-deeleg-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbevir-deeleg-en
dubevir-deeleg-s
hien/si,hatt/etbevir-deeleg-t
mirbevir-deeleg-en
dirbevir-deeleg-t
sibevir-deeleg-en
Perfekt
echhubevir-deeleg-t
duhuesbevir-deeleg-t
hien/si,hatt/ethuetbevir-deeleg-t
mirhubevir-deeleg-t
dirhuttbevir-deeleg-t
sihubevir-deeleg-t
Plusquamperfekt
echhatbevir-deeleg-t
duhasbevir-deeleg-t
hien/si,hatt/ethatbevir-deeleg-t
mirhatebevir-deeleg-t
dirhatbevir-deeleg-t
sihatebevir-deeleg-t
Futur I
echwäert bevir-deeleg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bevir-deeleg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbevir-deeleg-en
dugéifsbevir-deeleg-en
hien/si,hatt/etgéifbevir-deeleg-en
mirgéifebevir-deeleg-en
dirgéiftbevir-deeleg-en
sigéifebevir-deeleg-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbevir-deeleg-t
duhssbevir-deeleg-t
hien/si,hatt/ethttbevir-deeleg-t
mirhättebevir-deeleg-t
dirhttbevir-deeleg-t
sihättebevir-deeleg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbevir-deeleg!
Pluralbevir-deeleg-t!
bevir-deeleg-t
bevir-deeleg-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bevirdeeleg-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles