Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

degag-éier-en freisetzen (D)dégager (F)to release (E)
Stammformen degag-éier-endegag-éier-tdegag-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdegag-éier-en
dudegag-éier-s
hien/si,hatt/etdegag-éier-t
mirdegag-éier-en
dirdegag-éier-t
sidegag-éier-en
Perfekt
echhunndegag-éier-t
duhuesdegag-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdegag-éier-t
mirhunndegag-éier-t
dirhuttdegag-éier-t
sihunndegag-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdegag-éier-t
duhasdegag-éier-t
hien/si,hatt/ethatdegag-éier-t
mirhatendegag-éier-t
dirhatdegag-éier-t
sihatendegag-éier-t
Futur I
echwäert degag-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert degag-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdegag-éier-en
dugéifsdegag-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdegag-éier-en
mirgéifendegag-éier-en
dirgéiftdegag-éier-en
sigéifendegag-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdegag-éier-t
duhässdegag-éier-t
hien/si,hatt/ethättdegag-éier-t
mirhättendegag-éier-t
dirhättdegag-éier-t
sihättendegag-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardegag-éier!
Pluraldegag-éier-t!
degag-éier-t
degag-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles