Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dekod-éier-en entschlüsseln (D)décoder (F)to dechiper (E)
Stammformen dekod-éier-endekod-éier-tdekod-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdekod-éier-en
dudekod-éier-s
hien/si,hatt/etdekod-éier-t
mirdekod-éier-en
dirdekod-éier-t
sidekod-éier-en
Perfekt
echhunndekod-éier-t
duhuesdekod-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdekod-éier-t
mirhunndekod-éier-t
dirhuttdekod-éier-t
sihunndekod-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdekod-éier-t
duhasdekod-éier-t
hien/si,hatt/ethatdekod-éier-t
mirhatendekod-éier-t
dirhatdekod-éier-t
sihatendekod-éier-t
Futur I
echwäert dekod-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dekod-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdekod-éier-en
dugéifsdekod-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdekod-éier-en
mirgéifendekod-éier-en
dirgéiftdekod-éier-en
sigéifendekod-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdekod-éier-t
duhässdekod-éier-t
hien/si,hatt/ethättdekod-éier-t
mirhättendekod-éier-t
dirhättdekod-éier-t
sihättendekod-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardekod-éier!
Pluraldekod-éier-t!
dekod-éier-t
dekod-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
kod-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles