Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dënsten dünsten (D) – vaporiser (F) – to steam (E)
Stammformen dënstendënstgedënst
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdënsten
dudënsts
hien/si,hatt/etdënst
mirdënsten
dirdënst
sidënsten
Perfekt
echhugedënst
duhuesgedënst
hien/si,hatt/ethuetgedënst
mirhugedënst
dirhuttgedënst
sihugedënst
Plusquamperfekt
echhatgedënst
duhasgedënst
hien/si,hatt/ethatgedënst
mirhategedënst
dirhatgedënst
sihategedënst
Futur I
echwäert dënsten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gedënst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdënsten
dugéifsdënsten
hien/si,hatt/etgéifdënsten
mirgéifendënsten
dirgéiftdënsten
sigéifendënsten
Konjunktiv II Perfekt
echhättgedënst
duhässgedënst
hien/si,hatt/ethättgedënst
mirhättegedënst
dirhättgedënst
sihättegedënst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardënst!
Pluraldënst!
gedënst
dënsten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausdënsten
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles