Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchdiskutéieren durchdiskutieren (D)dicscuter (F)
Stammformen duerchdiskutéierendiskutéiert duerchduerchdiskutéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdiskutéieren duerch
dudiskutéiers duerch
hien/si,hatt/etdiskutéiert duerch
mirdiskutéieren duerch
dirdiskutéiert duerch
sidiskutéieren duerch
Perfekt
echhunnduerchdiskutéiert
duhuesduerchdiskutéiert
hien/si,hatt/ethuetduerchdiskutéiert
mirhunnduerchdiskutéiert
dirhuttduerchdiskutéiert
sihunnduerchdiskutéiert
Plusquamperfekt
echhatduerchdiskutéiert
duhasduerchdiskutéiert
hien/si,hatt/ethatduerchdiskutéiert
mirhatenduerchdiskutéiert
dirhatduerchdiskutéiert
sihatenduerchdiskutéiert
Futur I
echwäert duerchdiskutéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchdiskutéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchdiskutéieren
dugéifsduerchdiskutéieren
hien/si,hatt/etgéifduerchdiskutéieren
mirgéifenduerchdiskutéieren
dirgéiftduerchdiskutéieren
sigéifenduerchdiskutéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättduerchdiskutéiert
duhässduerchdiskutéiert
hien/si,hatt/ethättduerchdiskutéiert
mirhättenduerchdiskutéiert
dirhättduerchdiskutéiert
sihättenduerchdiskutéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardiskutéier duerch!
Pluraldiskutéiert duerch!
duerchdiskutéiert
duerchdiskutéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausdiskutéierendiskutéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles