Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

veränneren verändern (D)changer (F)to change (E)
Stammformen verännerenverännertverännert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echveränneren
duveränners
hien/si,hatt/etverännert
mirveränneren
dirverännert
siveränneren
Perfekt
echhuverännert
duhuesverännert
hien/si,hatt/ethuetverännert
mirhuverännert
dirhuttverännert
sihuverännert
Plusquamperfekt
echhatverännert
duhasverännert
hien/si,hatt/ethatverännert
mirhateverännert
dirhatverännert
sihateverännert
Futur I
echwäert veränneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verännert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifveränneren
dugéifsveränneren
hien/si,hatt/etgéifveränneren
mirgéifeveränneren
dirgéiftveränneren
sigéifeveränneren
Konjunktiv II Perfekt
echhättverännert
duhässverännert
hien/si,hatt/ethättverännert
mirhätteverännert
dirhättverännert
sihätteverännert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularveränner!
Pluralverännert!
verännert
veränneren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ännerenëmännerenofänneren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles