Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

undréchnen antrocknen (D)sécher (F)
Stammformen undréchnendréchent unugedréchent
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten dréchenen
Indikativ Aktiv
Präsens
echdréchnen un
dudréchens un
hien/si,hatt/etdréchent un
mirdréchnen un
dirdréchent un
sidréchnen un
Perfekt
echhunnugedréchent
duhuesugedréchent
hien/si,hatt/ethuetugedréchent
mirhunnugedréchent
dirhuttugedréchent
sihunnugedréchent
Plusquamperfekt
echhatugedréchent
duhasugedréchent
hien/si,hatt/ethatugedréchent
mirhatenugedréchent
dirhatugedréchent
sihatenugedréchent
Futur I
echwäert undréchnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugedréchent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifundréchnen
dugéifsundréchnen
hien/si,hatt/etgéifundréchnen
mirgéifenundréchnen
dirgéiftundréchnen
sigéifenundréchnen
Konjunktiv II Perfekt
echhättugedréchent
duhässugedréchent
hien/si,hatt/ethättugedréchent
mirhättenugedréchent
dirhättugedréchent
sihättenugedréchent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardréchen un!
Pluraldréchent un!
ugedréchent
undréchnen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andréchnenausdréchnendréchnenofdréchnenopdréchnenverdréchnen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles