Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerdréien überdrehen (D)to overwind (E)
Stammformen iwwerdréieniwwerdréitiwwerdréit
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten auch mit -n- möglich: dréinen
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerdréien
duiwwerdréis
hien/si,hatt/etiwwerdréit
miriwwerdréien
diriwwerdréit
siiwwerdréien
Perfekt
echhunniwwerdréit
duhuesiwwerdréit
hien/si,hatt/ethuetiwwerdréit
mirhunniwwerdréit
dirhuttiwwerdréit
sihunniwwerdréit
Plusquamperfekt
echhatiwwerdréit
duhasiwwerdréit
hien/si,hatt/ethatiwwerdréit
mirhateniwwerdréit
dirhatiwwerdréit
sihateniwwerdréit
Futur I
echwäert iwwerdréien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerdréit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerdréien
dugéifsiwwerdréien
hien/si,hatt/etgéifiwwerdréien
mirgéifeniwwerdréien
dirgéiftiwwerdréien
sigéifeniwwerdréien
Konjunktiv II Perfekt
echhättiwwerdréit
duhässiwwerdréit
hien/si,hatt/ethättiwwerdréit
mirhätteniwwerdréit
dirhättiwwerdréit
sihätteniwwerdréit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerdréi!
Pluraliwwerdréit!
iwwerdréit
iwwerdréien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
andréienausdréienbäidréiendréienduerchdréienëmdréienerofdréieneropdréienofdréienopdréienundréienverdréienzeréckdréienzoudréien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles