Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausdrénken austrinken (D)finir (une boisson) (F)to drink up (E)
Stammformen ausdrénkendrénkt ausausgedronk
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdrénken aus
dudrénks aus
hien/si,hatt/etdrénkt aus
mirdrénken aus
dirdrénkt aus
sidrénken aus
Perfekt
echhunnausgedronk
duhuesausgedronk
hien/si,hatt/ethuetausgedronk
mirhunnausgedronk
dirhuttausgedronk
sihunnausgedronk
Plusquamperfekt
echhatausgedronk
duhasausgedronk
hien/si,hatt/ethatausgedronk
mirhatenausgedronk
dirhatausgedronk
sihatenausgedronk
Futur I
echwäert ausdrénken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgedronk hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausdrénken
dugéifsausdrénken
hien/si,hatt/etgéifausdrénken
mirgéifenausdrénken
dirgéiftausdrénken
sigéifenausdrénken
Konjunktiv II Perfekt
echhättausgedronk
duhässausgedronk
hien/si,hatt/ethättausgedronk
mirhättenausgedronk
dirhättausgedronk
sihättenausgedronk
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardrénk aus!
Pluraldrénkt aus!
ausgedronk
ausdrénken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bedrénkendrénkenerdrénken
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles